Время пополам душу не разделит. Я твоим рукам нужен на пределе. Научусь дышать в унисон с тобою. Научусь летать там, где никогда не летал.
Ты и я — всё совпало вдруг, Вечная любовь моя, Мы как блуждающие звёзды. Ты и я — так замкнулся круг, Я узнал тебя не зря. И быть счастливыми не поздно.
Вместе отыскать солнце за дождями. Сложно угадать, что же будет с нами. Ты была моей даже в прошлой жизни — Ничего сильней, ничего прекраснее нет. Ты и я... Двое, только двое…
Стаи улетающих птиц за окном, Золото дрожащих ресниц, старый дом. В океане лунных далей мы бездумно шли ко дну. Капли воска, капли любви на шелку, Остановлен вздохом твоим бег секунд, На ладонях у созвездий засыпали мы.
Выпью до дна воспоминаний горький мёд, Я не жалею все пройдёт: разлуки, встречи, имена...
Взгляды изумлённых зеркал — наш дуэт, Я в других такое искал много лет, Но не встретил повторений, и не стоит их искать. Дальний берег прошлых страстей виден чуть, Я не жду оттуда вестей, не хочу. Лишь порою с нежной грустью вспоминаю я.
Я по тротуару, как по Млечному Пути, Иду, не зная сам, куда же мне идти? Я так устал один в толпе, Хочу назад, хочу к тебе, только к тебе.
Ещё, ещё... С тобой, с тобой... В последний раз до звёзд дотронуться рукой. Ещё, ещё... Глаза в глаза... Мы так близки с тобой сейчас, Как никогда, в последний раз.
Я перебираю чётки бесконечных дней, Я привыкаю к новой памяти моей. Там дом чужой и снежный лес, И без тебя я сам исчез, я сам исчез.
Коварная стихия, глаза в зеркальной мути, Изумрудные, колдовские, распутные до жути. И сам себя не помня, как будто под гипнозом, Я смотрю в них, и всё равно мне, Что колют твои розы.
Нет, ты не для меня! Как бабочка огня, Тебя я не миную. Не устою сейчас пред тобой. Ты падший ангел мой, Но я люблю другую.
Охотница-пантера перед прыжком спокойна, Я, конечно, не буду первым Обнявшим стантвой стройный, Попавшим в твои сети, в блеск твоего капкана. Но ни за что на свете всерьёз любить не стану.
Ты — магнитный дождь. Осколки недоверья В твоих руках и на губах.
По узкой горной дороге, что вьётся, как серпантин, Под месяцем одиноким я еду, как он, один. Как он, молодой да ранний, влюблённый в одну звезду, Из тысяч других сияний я вижу её одну.
Звезда моя далёкая, печаль моя высокая, Пошли мне, одинокому, свой лучик золотой. Дорога серпантинная, мелодия старинная, А ночь такая длинная, когда ты не со мной.
Рука на руле забыта, а радио мне поёт О том, что в сердце разбитом Надежда ещё живёт. Ах, месяц, на что нам фары? Ведь ночь не так уж темна, И нам с тобою недаром сияет она одна.
Мы друг в друге растворялись без остатка, Бесконечно. Было больно, было сладко. Но бывает слишком много даже рая. Ты уходишь, моё сердце разбивая.
Ветер на тысячах скрипок играл о прощании, И тихо плакал дождь о том, что не вернёшь. Наша love-story с тобою до боли печальная. Тебе не холодно, ведь ты теперь одна?..
Делай, как хочешь, нежности клетку распахну я. Не оглянувшись, переступаешь в жизнь другую. Соль поцелуя высушит губы. Радость, прощай! Но поклянись мне, что не забудешь брошенный рай.
Город плёнкой чёрно-белой скучно день за днём мелькает. В жизни, что бы я ни делал, в сердце лёд-печаль не тает. Может, я устал от бега в гонке за недостижимым? Может, слишком много снега? Как ты? С кем ты? Расскажи мне.
Этой ночью дели со мной ливень ледяной, Окон полночных сны, две стороны Луны. Молча сядем мы у огня. Обними меня. Нежной рукой своей мою душу отогрей.
Хочешь по глотку молчанья? Впрочем, разве в этом дело? Сколько лет и расстояний между нами пролетело... Странно, но с тобой я тот же, видишь, крылья за спиною. Завтра ты уйдёшь, но всё же этой ночью будь со мною.
Вечер. Шумное веселье. Гости. Полон дом друзьями. Встреча — словно наважденье. Что-то будет между нами?
На три часа иль на года соединила нас судьба, Мы ещё не знаем и с огнём играем. Как в ясный день гроза-ненастье. Время всё покажет, может, жизнь накажет За это краденое счастье.
«Знаешь?» — спрашиваю взглядом. «Знаю», — ты мне жестом скажешь, Может, нам расстаться надо? Только сердцу не прикажешь.
Яд разочарований запиваю тишиной. Тянется молчанье долгой нотою одной. Головокружение, боль в солнечном сплетении. Пыль на воспоминаниях и на стёртых сапогах, Счастье, ускользнувшее синицею в руках. Золотая, нежная, ты прости мне грешному!
Дай мне тебя разгадать, разгадать, как тайну, Тайну твоих желаний! Дай мне два слова сказать. Я тебя... А дальше — ты поймёшь, я знаю!
Мы станем оттиском любви на берегу, На песке горячем, как на северном снегу — На одном дыхании вся тайна узнавания. Брось медную монетку, на удачу погадай. Может, мы ещё вернёмся в этот тёплый край. В городе заснеженном мы отогреем прежнее.
Пробегает ток вдоль и поперёк В наших венах в унисон. Времятечёт жизнь напролёт. Как реален мой сон!
Мы — это стрелки, что каждую полночь встречаются, Так ненадолго и неизбежно прощаются. Мысли и чувства на расстоянья умножены, И друг без друга теперь уже точно не сможем мы. Слишком долго сутки без тебя…
Не скучай, не говори мне лишних слов, Просто ты со мною в такт дыши! Не скучай, я к расставаниям готов, Только ты почаще мне пиши! Не скучай…
Старые фильмы, новые песни — всё про нас! Даже спиною я ощущаю, где ты сейчас. Тихо, нежно где-то у плеча Беззащитно бьётся твоё сердце…
И не уснуть, как будто в ночь перед экзаменом. С планеты А планета Б недосягаема. Перенабрать тебя опять сложнее сложного. В один конец беру билет до невозможного.
Если капля станет морем, Синим небом постель, Белым садом метель И туманом вода. Подумать только, Если мы превратить сумеем Никогда в навсегда! Никогда в навсегда...
То дождь, то снег. Наискосок тетрадь испишется. И в тишине имя моё тебе послышится. Бывает так — правдив обман, а правда лживая. Не обещай, не отвечай, просто держи меня.
Сердце пополам между будущим и прошлым, Главные слова выдохнуть при всех так сложно, Нежная печаль тает на пороге счастья. Помнить этот день в радости и в горе Обещай, обещай.
Всё, как ты хотела в золотом и в белом, Танцевала, пела свадьба до зари! Это «горько» сладко. И судьба-гадалка балует подарком — Свадьбой по любви!
Как твои глаза в такт его глазам сияют. Он тебе сказал, что другой такой не знает. Детские мечты о прекрасном добром принце. Память для тебя глянцевые снимки сохранит.
В городе час пик. Всем ни до чего. Вдруг в толпе возник Твой лёгкий след на мостовой. Я тебя узнал — Как в лучших фильмах о любви. И в глазах моих Стали тонуть глаза твои. Как же мы могли Быть друг от друга вдали!
Моя, моя! Каждой клеточкой, каждой мечтой. Моя, моя! Я иду босиком за тобой. Моя, моя! Встречи в пробках, стихи в SMS. Моя, моя Прямо в сердце спустилась с небес.
Может быть, махнём К морю дня на три? Или серым днём Под тёплым пледом до зари Мы проговорим О нашем счастье, о любви,
Только для двоих... И мы не впустим к нам чужих. Как же мы могли Быть друг от друга вдали!
Хочешь не хочешь, а надо жить В мире, который есть. Сколько над пропастью нас бежит, Ищет себя, бог весть… Сколько под небом дорог Я выбирал, просто жил так, как мог.
Мы плывём по теченью Между светом и тенью. Все мы капли реки одной. Сердце рвётся на части Между горем и счастьем — Оставаясь собой, Оставаться собой.
Я всё старался по совести, Но кто же без греха? Нет интереснее повести Той, что ты пишешь сам. Можно искать много лет Главный на свете ответ.
Отпусти, Не жалей, Пусть летит Облаком По ветру Лёгкое эхо любви...
Ты из чёрной трубки промолчишь слова. Как это больно, но как ты права!.. А так хотелось, чтобы всё сбылось! Прощай — навылет, поцелуй — насквозь. Свет моих тёмных дней.
А там за облаками Ты рядом, ты со мной, Не исчезаешь, как однажды. А там за облаками... И нет любви иной. И в ту же реку входим дважды.
Я, я по ладони разгадал маршрут. Ты не тревожься — предсказанья врут. Мы поплывём, как свечи по воде. Мы будем вместе всюду и нигде. Свет моих тёмных дней...
Лишь с тобой я весь как есть, взаправдашний. В твоих руках кусочком льда день завтрашний. Тает и плавится, С нами останется Чётом и нечетом, Вечными встречами…
Опадающим словам на асфальте больно таять. Тянет к тёплым островам, но так трудно всё оставить. Исполнение мечты умножается на космос. Перегружены мосты, и дрожит любимый голос.
Любить и ждать, и верить словам, Когда кругом горят мосты. За это я полцарства отдам. Моя любовь — полцарства ты.
Каждый новый трудный день расщепляется, как атом. Мне не грустно, мне не лень, просто так перед закатом... Город — словно звездолёт. Как стремительно темнеет! Знаешь, всё ещё придёт. Утро ночи мудренее.
В нашем городе холодно, И художник-мороз Окна поразрисовывал Белой гладью из роз. Ты мне пишешь, что, может быть, Прилетишь к Рождеству. В нашем городе холодно, И я дальше живу.
Над рекою пасхальные Слышу колокола. Ты мне пишешь, что, может быть, К лету схлынут дела. Зацветёт потихонечку На окошке герань. Облетит день и ночь за днём На стене календарь.
Тротуары багряные За завесой дождя. Осень запахи пряные Разлила, уходя. Ты мне пишешь, что, может быть... Но я письма порву. В нашем городе Новый год, И я снова живу.
Моря достались Альбиону, А нам разлука-река. Там, у излучины, С тобою мы обручены. На простуженных бульварах Гербарий дней, опавших даром. Дым долгих ночей В небо течёт ничей.
Ах, как болит в сердце твой русский шёпот Жизнь напролёт, наотмашь, навзрыд. Сети границ ловят нас, как птиц, Клином разных стай. Прости. Прощай.
А в общем, всё не так печально. Плыви, мой ангел, плыви. Просто всё роздано, И не вернуть, и поздно, но, Пускай игра свечей не стоит, Река разлука слёзы солит. Пусть мимо морей В небо впадёт скорей.
Ну что ж, опять Ты хочешь в старое играть. Маски и грим, Всё как вчера. Понять пора Мне больше не нужна игра. Слышишь, шепчу тебе: «Пора Карточный домик сломать! Я не желаю играть. Время впустую идёт. Что упадёт — пропадёт».
Вся жизнь — не так. С проблемой путаешь пустяк. Главное прячет мишура. За днём года. Упала не одна звезда. Слышишь, кричу тебе: «Пора Карточный домик сломать! Я не желаю играть. Время впустую идёт. Что упадёт — пропадёт».
Пойми, ведь я Пристрастный для тебя судья. Жизнь на удачи не щедра. Любой из нас В один благословенный час Должен сказать себе: «Пора Карточный домик сломать! Я не желаю играть. Время впустую идёт. Что упадёт — пропадёт».
Двери настрого закрыты — Не войти, не подглядеть. Но звенит уже часов старинных медь. И, вдыхая хмель предчувствий И мечтая о своём, Мы на пороге замрём. Мы на пороге замрём.
Час настал, и двери настежь! Счастье светится, ступай. Но помедли с первым шагом через край. Пусть продлится ожиданье. И, шагнув в дверной проём, Мы на пороге замрём. Мы на пороге замрём.
Чтоб желания сбывались, Звёзды падают с небес. Ожиданье чуда слаще всех чудес. И, пройдя по всем ступеням, Дверь тихонько отвори И на пороге замри. Ты на пороге замри!
Катит, катит не бегом Вдаль повозка. На колёсах тихий дом, Дом неброский. Занавеска выцвела, Плачет крыша. Вволю окна без стекла Ветром дышат. В той повозке, в доме том Едут двое. Говорят всё шёпотом Меж собою. Лесом, полем, посреди И по краю Боль-обиду позади Оставляя.
То рассвет, а то закат Небо тронет. Не воротят их назад, Не догонят. Травы выстелют постель, Путь-дорога... Пересуды, канитель Так далёко. Так далёко грусть-беда Тёмной масти, Коли тихое всегда С ними счастье... Ходит месяц над прудом Со звездою. В той повозке, в доме том — Мы с тобою.
Мой океан и солнце. Моя любовь смеётся. Всё нереально, скорей проснись. И в окна спальни ворвётся жизнь.
На записного шутника я в жизни не был похож. Я слишком сдержан и строг, Но вместе с тем слишком прост Для роли светского льва. Могу быть ласковым, как плюш, И беспощадным, как нож, — Зависит всё оттого, кто одолел мой порог, Кто рядом, друг или враг.
Что с тобой, скажи? Прости, я, кажется, спал...
Мой романтический бинокль раскололся давно. Однаждыи навсегда я разглядел общий план — Довольно вялый пейзаж. Кого любить и с кем дружить, Мне, знаешь, не всё равно. И потому иногда мой взгляд бывает таким Тоскливым, как зимний пляж.
Что с тобой, скажи? Прости, я, кажется, спал...
Потанцуй на берегу со мной В голубой пыльце. Мы плывём, и золотится зной На твоём лице.
Жизнь нереальна, словно сон, А сон реален, как жизнь. И я так счастлив во сне — там солнце и океан, Я там безумно люблю. Я просыпаюсь и иду, не глядя под ноги вниз, И я конечно дойду. Легко вздохну и скажу: «Да, я живу, я не сплю».
Тишина плавит нежность, как воск свечи. Время лечит, а ты молчишь, Но потом всё простишь. Ты поймёшь, что назад нам дороги нет, — Как в конце коридора свет — Через ложь Правды свет.
Я буду жить для тебя, обещаю! Над пропастью по краю Я тебя проведу. Дай мне руку, я буду с тобой. Я буду жить для тебя, слышишь, вечно! Своей любовью бесконечной Я спасу нас двоих, Ангел мой, ангел мой...
Ерунда все советы и здравый смысл. Против смерти есть только жизнь, Навсегда только жизнь. Ты — во мне — продолженье меня самой. Я не знаю любви другой, Только ты, Мой родной...
Attraverserai lacrime nei sorrisi. Te ne accorgerai che la realtа non c’e. Dentro al cuore avrai gli echi dei «no» confusi. Nella vita, lo sai, tutto ha il suo «perche».
Arrivederci, amore mio, vai! Arrivederci, e non fermarti mai. Sulla strada del pensiero Troverai l’amore vero Solo con me. Con me.
Io negli occhi tuoi vedo il mio domani — Cieli e terre che non perderemo piщ. E se tu lo vuoi, qui tra le mie mani C’e il posto per te, per non cadere giu.
Negli spazi bianchi Scoloriti, stanchi Io dipingero E tu dipingerai. Stelle e pianeti Sui confini spenti Io accendero, Tu accenderai.
ДО СВИДАНИЯ! (перевод с итальянского)
Ты пройдёшь сквозь слёзы, скрытые улыбками. Ты убедишься в том, что реальности нет. В твоём сердце будут жить отзвуки путаных отказов. В жизни, ты же знаешь, всему есть своё объяснение.
До свидания! Любовь моя, иди! До свидания! Никогда не останавливайся. На дороге размышлений Ты найдёшь настоящую любовь Только со мной. Вместе со мной.
Я в твоих глазах вижу своё завтра — Земли и небеса, которые мы никогда не потеряем. И если хочешь, здесь, в моих руках, Для тебя есть место, чтобы не упасть.
В пробелах Выцветших, усталых Я буду рисовать. Ты будешь рисовать. Звёзды и планеты Вдоль потухших краёв Я зажгу. Ты зажжёшь.
Гости соберутся. Сядем под ель. Ну а пока вспоминаю Дни и ночи. «Всё впереди», — шепчет моя печаль.
Мой единственный праздник — я молюсь на него каждый год. Чудом призрачным дразнит ощущение, что всё придёт. Мой единственный праздник столько раз превращался в обман, Прилетая, как сказка, из далёких заснеженных стран.
Новый год. Я не верю теперь В новый год, в новый без потерь. Новый год, новых надежд не обещай, Старых, прошу, не отнимай, Просто собой остаться дай, Новый год, новый год. Новый год, радость мою не забирай, Смелость мою не убавляй, Душу мою не оскверняй, Новый год, новый год.
Расписные игрушки, конфетти и серебряный дождь. Шоколадом и тушью разукрашена сладкая ложь. Пахнет детством и хвоей мой висящий на ниточке дом. Ночь чудес и покоя перед тем, что наступит потом...